Shanghai, CN, 2024
独立出版艺术书已经在中国成为非法行为。许多书籍艺术家,出版商,印刷厂,艺术书展被勒令警告或处于刑罚。在严格的“禁书令”中,独立出版工作者的热情和向往该去向何方。如果“出版”不行,那“围绕出版”呢?我们战战兢兢顺利完成了在上海一个月的围绕出版的展览和活动。
Independent art book publishing has become illegal and been banned in China. Many book artists, publishers, printers, art book exhibitions and fairs have been ordered to stop or have been punished. How can independent publishers survive and continue to explore more? If "publishing" isn't allowed, what about "around publishing"? In August 2024, we held an exhibition and a series of art events at E.SCAPE Art Space in Shanghai to build links between international and local graphic designers and artists, bringing together various forms of artistic experimentation with the aim of exploring more possibilities in publishing. Activities include exhibitions, a reading room, workshops, food projects, sound performances, movie nights and more.
*
Around Publishing 2024: Reading Room, Kitchen, Garden
正在围绕:阅读室,厨房,院子
Supported by YYO Foundation
Space: E.SCAPE 艺术空间, Shanghai, China
Curated & Designed by THURSDAY-FREE (Kaixin Chen & Wei Shao)
Residency Team: Hannes Drißner, Jan-Pieter Karper, Qihang Li, Kaixin Chen
Exhibition featuring 20 selected artists:
Andrea Salerno, B09k, chuming yu, Devolution 退化建筑, #fff 食物工作室, Hammer Chen, 洪可欣, June Lihua Yu, Marius Schwarz, Mariana Lobao, meiling, non 地, 彭韵琪, Theetat Thunkijjanukij, Related department 有关部门, RRR, Johanna Himmelsbach & Kai Udema, So-Yeon Kim, Wanwai Shum & Sander Sturing; Wei Shao 邵维
Food Projects:
1, Dinner project 'Gleaning' by Kaixin Chen.
2, Foodprint by IGC,《馋chán》 & JOYFOR.
3, Ambient Food Club 氛围餐桌 by #fff 食物工作室.
Special Project:
1, Nonoki Game designed by Loes Claessens, Moriz Oberberger & Austin Redman,
published by Werkplaats Typografie. Hosted in Shanghai
2,sth to put sth on by KAUKAU
Photo credit by Kaixin Chen, 陈思佳, Qihang Li, Nana.
Special thanks for over 40 volunteers help to take care of the whole month.
document